La sfogliatella è un dolce tradizionale napoletano, famoso per la sua forma a conchiglia e la sua consistenza croccante. Esistono due varianti principali: la sfogliatella riccia, fatta con pasta sfoglia, e la sfogliatella frolla, fatta con pasta frolla. Entrambe sono ripiene di una deliziosa crema di semolino, ricotta, zucchero, canditi e aromi come la vaniglia e la cannella. Questo dolce è perfetto per una colazione o una merenda golosa. Ingredienti: Farina, zucchero, strutto o burro, semolino, ricotta, uova, canditi, vaniglia, cannella, sale. Calorie per 100 g: 330-400 kcal Allergeni: Glutine, latticini, uova
INGLESE
Sfogliatella
Description: Sfogliatella is a traditional Neapolitan pastry, famous for its shell shape and crispy texture. There are two main varieties: sfogliatella riccia, made with puff pastry, and sfogliatella frolla, made with shortcrust pastry. Both are filled with a delicious cream made from semolina, ricotta, sugar, candied fruits, and flavors such as vanilla and cinnamon. This pastry is perfect for a tasty breakfast or snack. Ingredients: Flour, sugar, lard or butter, semolina, ricotta, eggs, candied fruits, vanilla, cinnamon, salt. Calories per 100 g: 330-400 kcal Allergens: Gluten, dairy, eggs
SPAGNOLO
Sfogliatella
Descripción: La sfogliatella es un dulce tradicional napolitano, famoso por su forma de concha y su textura crujiente. Existen dos variantes principales: la sfogliatella riccia, hecha con hojaldre, y la sfogliatella frolla, hecha con masa quebrada. Ambas están rellenas de una deliciosa crema de sémola, ricotta, azúcar, frutas confitadas y aromas como la vainilla y la canela. Este dulce es perfecto para un delicioso desayuno o merienda. Ingredientes: Harina, azúcar, manteca o mantequilla, sémola, ricotta, huevos, frutas confitadas, vainilla, canela, sal. Calorías por 100 g: 330-400 kcal Alérgenos: Gluten, lácteos, huevos
FRANCESE
Sfogliatella
Description: La sfogliatella est une pâtisserie traditionnelle napolitaine, célèbre pour sa forme en coquille et sa texture croustillante. Il existe deux principales variétés : la sfogliatella riccia, faite de pâte feuilletée, et la sfogliatella frolla, faite de pâte brisée. Les deux sont remplies d'une délicieuse crème à base de semoule, ricotta, sucre, fruits confits et arômes comme la vanille et la cannelle. Cette pâtisserie est parfaite pour un délicieux petit-déjeuner ou une collation. Ingrédients: Farine, sucre, saindoux ou beurre, semoule, ricotta, œufs, fruits confits, vanille, cannelle, sel. Calories pour 100 g: 330-400 kcal Allergènes: Gluten, produits laitiers, œufs
TEDESCO
Sfogliatella
Beschreibung: Sfogliatella ist ein traditionelles neapolitanisches Gebäck, bekannt für seine Muschelform und seine knusprige Textur. Es gibt zwei Hauptvarianten: Sfogliatella riccia, aus Blätterteig, und Sfogliatella frolla, aus Mürbeteig. Beide sind mit einer köstlichen Creme aus Grieß, Ricotta, Zucker, kandierten Früchten und Aromen wie Vanille und Zimt gefüllt. Dieses Gebäck ist perfekt für ein leckeres Frühstück oder einen Snack. Zutaten: Mehl, Zucker, Schmalz oder Butter, Grieß, Ricotta, Eier, kandierte Früchte, Vanille, Zimt, Salz. Kalorien pro 100 g: 330-400 kcal Allergene: Gluten, Milchprodukte, Eier
PORTOGHESE
Sfogliatella
Descrição: A sfogliatella é um doce tradicional napolitano, famoso por sua forma de concha e textura crocante. Existem duas principais variedades: sfogliatella riccia, feita com massa folhada, e sfogliatella frolla, feita com massa quebrada. Ambas são recheadas com um delicioso creme de semolina, ricota, açúcar, frutas cristalizadas e aromas como baunilha e canela. Este doce é perfeito para um delicioso café da manhã ou lanche. Ingredientes: Farinha, açúcar, banha ou manteiga, semolina, ricota, ovos, frutas cristalizadas, baunilha, canela, sal. Calorias por 100 g: 330-400 kcal Alergénios: Glúten, laticínios, ovos
CINESE TRADIZIONALE
Sfogliatella
描述: Sfogliatella 是一道傳統的那不勒斯甜點，以其貝殼形狀和酥脆的質地而聞名。主要有兩種變體：Sfogliatella riccia，由酥皮製成，和 Sfogliatella frolla，由鬆餅皮製成。兩者都填充著美味的奶油，奶油由粗粒小麥粉、瑞可塔奶酪、糖、蜜餞水果和香草和肉桂等香料製成。這款甜點非常適合美味的早餐或小吃。 成分: 麵粉、糖、豬油或黃油、粗粒小麥粉、瑞可塔奶酪、雞蛋、蜜餞水果、香草、肉桂、鹽。 每100克卡路里: 330-400 大卡 過敏原: 麩質、乳製品、雞蛋
RUSSO
Сфольятелла
Описание: Сфольятелла — это традиционное неаполитанское пирожное, знаменитое своей формой раковины и хрустящей текстурой. Существует два основных вида: сфольятелла ричча, сделанная из слоеного теста, и сфольятелла фролла, сделанная из песочного теста. Оба вида наполнены вкусным кремом из манной крупы, рикотты, сахара, цукатов и ароматизаторов, таких как ваниль и корица. Это пирожное идеально подходит для вкусного завтрака или перекуса. Ингредиенты: Мука, сахар, свиное сало или масло, манная крупа, рикотта, яйца, цукаты, ваниль, корица, соль. Калорийность на 100 г: 330-400 ккал Аллергены: Глютен, молочные продукты, яйца
GIAPPONESE
スフォリアテッラ
説明: スフォリアテッラは、ナポリの伝統的なペストリーで、その貝殻の形とカリカリの食感で有名です。主に2つのバリエーションがあり、スフォリアテッラ・リッチャ（パイ生地を使用）とスフォリアテッラ・フロッラ（ショートクラスト生地を使用）があります。どちらも、セモリナ、リコッタチーズ、砂糖、砂糖漬けフルーツ、バニラやシナモンなどの風味で作られたおいしいクリームが詰められています。このペストリーは、美味しい朝食やスナックに最適です。 成分: 小麦粉、砂糖、ラードまたはバター、セモリナ、リコッタ、卵、砂糖漬けフルーツ、バニラ、シナモン、塩。 100gあたりのカロリー: 330-400 kcal アレルゲン: グルテン、乳製品、卵
COREANO
스포리아텔라
설명: 스포리아텔라는 조개 모양과 바삭한 식감으로 유명한 전통적인 나폴리 페이스트리입니다. 주로 두 가지 변형이 있으며, 스포리아텔라 리차(퍼프 페이스트리 사용)와 스포리아텔라 프롤라(쇼트크러스트 페이스트리 사용)가 있습니다. 두 가지 모두 세몰리나, 리코타, 설탕, 설탕에 절인 과일 및 바닐라와 계피와 같은 풍미로 만들어진 맛있는 크림으로 채워져 있습니다. 이 페이스트리는 맛있는 아침 식사 또는 간식에 적합합니다. 재료: 밀가루, 설탕, 라드 또는 버터, 세몰리나, 리코타, 계란, 설탕에 절인 과일, 바닐라, 계피, 소금. 100g당 칼로리: 330-400 kcal 알레르기 유발 물질: 글루텐, 유제품, 계란
ARABO
سفويلياتيلا
الوصف: سفويلياتيلا هي معجنات تقليدية نابولية مشهورة بشكلها الصدفي وملمسها المقرمش. توجد نوعان رئيسيان: سفويلياتيلا ريتشا المصنوعة من عجين الفطير وسفويلياتيلا فرولا المصنوعة من عجينة القشرة القصيرة. كلا النوعين محشو بكريمة لذيذة مصنوعة من السميد والريكوتا والسكر والفواكه المسكرة والمنكهات مثل الفانيليا والقرفة. هذه المعجنات مثالية لفطور أو وجبة خفيفة لذيذة. المكونات: دقيق، سكر، دهن الخنزير أو زبدة، سميد، ريكوتا، بيض، فواكه مسكرة، فانيليا، قرفة، ملح. السعرات الحرارية لكل 100 غرام: 330-400 سعرة حرارية المواد المسببة للحساسية: الغلوتين، منتجات الألبان، البيض
HINDI
स्फोलियाटेला
विवरण: स्फोलियाटेला एक पारंपरिक नेपोलिटन पेस्ट्री है, जो अपने शंख के आकार और कुरकुरी बनावट के लिए प्रसिद्ध है। मुख्य रूप से दो प्रकार होते हैं: स्फोलियाटेला रिच्चा, जिसे पफ पेस्ट्री से बनाया जाता है, और स्फोलियाटेला फ्रॉला, जिसे शॉर्टक्रस्ट पेस्ट्री से बनाया जाता है। दोनों को स्वादिष्ट क्रीम से भरा जाता है, जो सूजी, रिकोटा, चीनी, कैंडीड फल और वनीला और दालचीनी जैसे फ्लेवर से बनती है। यह पेस्ट्री स्वादिष्ट नाश्ते या स्नैक के लिए परफेक्ट है। सामग्री: आटा, चीनी, लार्ड या मक्खन, सूजी, रिकोटा, अंडे, कैंडीड फल, वनीला, दालचीनी, नमक। 100 ग्राम में कैलोरी: 330-400 किलो कैलोरी एलर्जी: ग्लूटेन, डेयरी, अंडे