La birra alla spina è una birra servita direttamente da un fusto tramite un rubinetto, comunemente trovata in bar e ristoranti. Questo metodo di servizio conserva al meglio la freschezza e il sapore della birra, offrendo una bevanda più frizzante e aromatica rispetto alle birre in bottiglia o lattina. La birra alla spina può essere di vari tipi, tra cui lager, ale, stout e pilsner, ognuna con le proprie caratteristiche di gusto e aroma. Ingredienti: Acqua, orzo maltato, luppolo, lievito. Calorie per 100 ml: 43-55 kcal (a seconda del tipo di birra) Allergeni: Orzo (glutine)
INGLESE
Draught Beer
Description: Draught beer is beer served directly from a keg through a tap, commonly found in bars and restaurants. This serving method preserves the beer's freshness and flavor, offering a more sparkling and aromatic drink compared to bottled or canned beers. Draught beer can come in various types, including lager, ale, stout, and pilsner, each with its unique taste and aroma characteristics. Ingredients: Water, malted barley, hops, yeast. Calories per 100 ml: 43-55 kcal (depending on the type of beer) Allergens: Barley (gluten)
SPAGNOLO
Cerveza de Barril
Descripción: La cerveza de barril es una cerveza servida directamente de un barril a través de un grifo, comúnmente encontrada en bares y restaurantes. Este método de servicio conserva la frescura y el sabor de la cerveza, ofreciendo una bebida más espumosa y aromática en comparación con las cervezas embotelladas o enlatadas. La cerveza de barril puede ser de varios tipos, incluyendo lager, ale, stout y pilsner, cada una con sus propias características de sabor y aroma. Ingredientes: Agua, cebada malteada, lúpulo, levadura. Calorías por 100 ml: 43-55 kcal (dependiendo del tipo de cerveza) Alérgenos: Cebada (gluten)
FRANCESE
Bière Pression
Description: La bière pression est une bière servie directement d'un fût à travers un robinet, couramment trouvée dans les bars et les restaurants. Cette méthode de service conserve la fraîcheur et la saveur de la bière, offrant une boisson plus pétillante et aromatique par rapport aux bières en bouteille ou en canette. La bière pression peut être de différents types, y compris lager, ale, stout et pilsner, chacune ayant ses propres caractéristiques de goût et d'arôme. Ingrédients: Eau, orge maltée, houblon, levure. Calories pour 100 ml: 43-55 kcal (selon le type de bière) Allergènes: Orge (gluten)
TEDESCO
Fassbier
Beschreibung: Fassbier ist Bier, das direkt aus einem Fass über einen Zapfhahn serviert wird, häufig in Bars und Restaurants zu finden. Diese Serviermethode bewahrt die Frische und den Geschmack des Bieres und bietet ein sprudelnderes und aromatischeres Getränk im Vergleich zu Flaschen- oder Dosenbieren. Fassbier kann in verschiedenen Sorten erhältlich sein, darunter Lager, Ale, Stout und Pilsner, jede mit ihren eigenen Geschmacks- und Aromaeigenschaften. Zutaten: Wasser, Gerstenmalz, Hopfen, Hefe. Kalorien pro 100 ml: 43-55 kcal (je nach Biersorte) Allergene: Gerste (Gluten)
PORTOGHESE
Cerveja de Pressão
Descrição: A cerveja de pressão é uma cerveja servida diretamente de um barril através de uma torneira, comumente encontrada em bares e restaurantes. Este método de serviço preserva a frescura e o sabor da cerveja, oferecendo uma bebida mais efervescente e aromática em comparação com as cervejas engarrafadas ou enlatadas. A cerveja de pressão pode ser de vários tipos, incluindo lager, ale, stout e pilsner, cada uma com suas próprias características de sabor e aroma. Ingredientes: Água, cevada maltada, lúpulo, fermento. Calorias por 100 ml: 43-55 kcal (dependendo do tipo de cerveja) Alergénios: Cevada (glúten)
CINESE TRADIZIONALE
生啤酒
描述: 生啤酒是通過水龍頭直接從桶中供應的啤酒，通常在酒吧和餐廳中可以找到。這種服務方法保留了啤酒的鮮度和味道，比瓶裝或罐裝啤酒更具氣泡感和芳香。生啤酒可以有多種類型，包括拉格啤酒、艾爾啤酒、世濤啤酒和皮爾森啤酒，每種啤酒都有其獨特的味道和香氣特徵。 成分: 水、麥芽大麥、啤酒花、酵母。 每100毫升卡路里: 43-55 大卡（取決於啤酒類型） 過敏原: 大麥（麩質）
RUSSO
Разливное Пиво
Описание: Разливное пиво — это пиво, подаваемое прямо из кега через кран, обычно встречающееся в барах и ресторанах. Этот метод подачи сохраняет свежесть и вкус пива, предлагая более искристый и ароматный напиток по сравнению с бутылочным или консервированным пивом. Разливное пиво может быть различных типов, включая лагер, эль, стаут и пилснер, каждый из которых имеет свои уникальные вкусовые и ароматические характеристики. Ингредиенты: Вода, солодовый ячмень, хмель, дрожжи. Калорийность на 100 мл: 43-55 ккал (в зависимости от типа пива) Аллергены: Ячмень (глютен)
GIAPPONESE
生ビール
説明: 生ビールは、樽から直接タップで注がれるビールで、バーやレストランでよく見られます。この提供方法は、ビールの鮮度と風味を保ち、瓶や缶のビールに比べてよりスパークリングで香り豊かな飲み物を提供します。生ビールにはラガー、エール、スタウト、ピルスナーなど様々な種類があり、それぞれに独自の味と香りの特徴があります。 成分: 水、麦芽大麦、ホップ、酵母。 100mlあたりのカロリー: 43-55 kcal（ビールの種類による） アレルゲン: 大麦（グルテン）
COREANO
생맥주
설명: 생맥주는 보통 바와 레스토랑에서 케그에서 직접 탭을 통해 제공되는 맥주입니다. 이 서빙 방법은 맥주의 신선함과 맛을 보존하여 병이나 캔 맥주에 비해 더 반짝이고 향기로운 음료를 제공합니다. 생맥주는 라거, 에일, 스타우트 및 필스너를 포함한 다양한 유형으로 제공될 수 있으며, 각각 고유한 맛과 향 특성을 가지고 있습니다. 재료: 물, 맥아 보리, 홉, 효모. 100ml당 칼로리: 43-55 kcal (맥주 종류에 따라 다름) 알레르기 유발 물질: 보리 (글루텐)
ARABO
بيرة من الصنبور
الوصف: البيرة من الصنبور هي بيرة تقدم مباشرة من برميل عبر صنبور، توجد عادة في الحانات والمطاعم. تحافظ هذه الطريقة في التقديم على نضارة ونكهة البيرة، مما يوفر مشروبًا أكثر فوارة وعطرية مقارنة بالبيرة المعبأة في زجاجات أو علب. يمكن أن تأتي البيرة من الصنبور بأنواع مختلفة، بما في ذلك اللاجر، الآيل، الستوت، والبيلسنر، كل منها يتميز بطعمه ورائحته الفريدة. المكونات: الماء، الشعير المملح، الجنجل، الخميرة. السعرات الحرارية لكل 100 مل: 43-55 سعرة حرارية (حسب نوع البيرة) المواد المسببة للحساسية: الشعير (الغلوتين)
HINDI
ड्राफ्ट बियर
विवरण: ड्राफ्ट बियर वह बियर है जिसे केग से सीधे टैप के माध्यम से परोसा जाता है, जो आमतौर पर बार और रेस्तरां में पाई जाती है। यह सर्विंग विधि बियर की ताजगी और स्वाद को बनाए रखती है, जो बोतलब