Il caffè shakerato è una bevanda rinfrescante e sofisticata a base di caffè espresso, ghiaccio e zucchero, agitati vigorosamente in uno shaker per creare una consistenza cremosa e schiumosa. Solitamente servito in un bicchiere da cocktail, può essere arricchito con liquori come il Baileys o il liquore al caffè per un tocco extra di sapore. Perfetto per le calde giornate estive, il caffè shakerato offre un'esperienza rinfrescante e energizzante. Ingredienti: Caffè espresso, ghiaccio, zucchero (opzionale), liquore (opzionale). Calorie per 100 ml: 20-50 kcal (a seconda delle aggiunte) Allergeni: Nessuno (può contenere lattosio se arricchito con liquori cremosi)
INGLESE
Shaken Coffee
Description: Shaken coffee is a refreshing and sophisticated beverage made with espresso, ice, and sugar, vigorously shaken in a shaker to create a creamy and frothy texture. Usually served in a cocktail glass, it can be enhanced with liqueurs such as Baileys or coffee liqueur for an extra touch of flavor. Perfect for hot summer days, shaken coffee offers a refreshing and energizing experience. Ingredients: Espresso coffee, ice, sugar (optional), liqueur (optional). Calories per 100 ml: 20-50 kcal (depending on additions) Allergens: None (may contain lactose if enhanced with creamy liqueurs)
SPAGNOLO
Café Shakerato
Descripción: El café shakerato es una bebida refrescante y sofisticada hecha con espresso, hielo y azúcar, agitados vigorosamente en una coctelera para crear una textura cremosa y espumosa. Generalmente se sirve en un vaso de cóctel y se puede mejorar con licores como Baileys o licor de café para un toque adicional de sabor. Perfecto para los días calurosos de verano, el café shakerato ofrece una experiencia refrescante y energizante. Ingredientes: Café espresso, hielo, azúcar (opcional), licor (opcional). Calorías por 100 ml: 20-50 kcal (dependiendo de las adiciones) Alérgenos: Ninguno (puede contener lactosa si se mejora con licores cremosos)
FRANCESE
Café Shakerato
Description: Le café shakerato est une boisson rafraîchissante et sophistiquée à base d'espresso, de glace et de sucre, vigoureusement secoués dans un shaker pour créer une texture crémeuse et mousseuse. Généralement servi dans un verre à cocktail, il peut être agrémenté de liqueurs telles que Baileys ou de liqueur de café pour une touche supplémentaire de saveur. Parfait pour les chaudes journées d'été, le café shakerato offre une expérience rafraîchissante et énergisante. Ingrédients: Café espresso, glace, sucre (optionnel), liqueur (optionnel). Calories pour 100 ml: 20-50 kcal (selon les ajouts) Allergènes: Aucun (peut contenir du lactose si agrémenté de liqueurs crémeuses)
TEDESCO
Shakerato Kaffee
Beschreibung: Shakerato Kaffee ist ein erfrischendes und anspruchsvolles Getränk aus Espresso, Eis und Zucker, das kräftig in einem Shaker geschüttelt wird, um eine cremige und schaumige Textur zu erzeugen. In der Regel in einem Cocktailglas serviert, kann es mit Likören wie Baileys oder Kaffeelikör für einen zusätzlichen Geschmackskick verfeinert werden. Perfekt für heiße Sommertage bietet Shakerato Kaffee ein erfrischendes und belebendes Erlebnis. Zutaten: Espresso, Eis, Zucker (optional), Likör (optional). Kalorien pro 100 ml: 20-50 kcal (je nach Zusatz) Allergene: Keine (kann Laktose enthalten, wenn mit cremigen Likören verfeinert)
PORTOGHESE
Café Shakerato
Descrição: O café shakerato é uma bebida refrescante e sofisticada feita com espresso, gelo e açúcar, vigorosamente agitados em uma coqueteleira para criar uma textura cremosa e espumosa. Geralmente servido em um copo de coquetel, pode ser melhorado com licores como Baileys ou licor de café para um toque extra de sabor. Perfeito para os dias quentes de verão, o café shakerato oferece uma experiência refrescante e energizante. Ingredientes: Café espresso, gelo, açúcar (opcional), licor (opcional). Calorias por 100 ml: 20-50 kcal (dependendo das adições) Alergénios: Nenhum (pode conter lactose se melhorado com licores cremosos)
CINESE TRADIZIONALE
冰鎮咖啡
描述: 冰鎮咖啡是一種清涼而精緻的飲品，由濃縮咖啡、冰塊和糖制成，在搖壺中劇烈搖晃以創造出奶油狀和泡沫狀的質地。通常在雞尾酒杯中供應，可以添加如百利甜或咖啡利口酒等酒類以增加風味。非常適合炎熱的夏日，冰鎮咖啡提供了一種清涼和提神的體驗。 成分: 濃縮咖啡，冰塊，糖（可選），利口酒（可選）。 每100毫升卡路里: 20-50 大卡（取決於添加的成分） 過敏原: 無（如加入奶油利口酒則可能含乳糖）
RUSSO
Кофе Шейкер
Описание: Кофе шейкер — это освежающий и изысканный напиток, приготовленный из эспрессо, льда и сахара, энергично взбитых в шейкере для создания кремовой и пенистой текстуры. Обычно подается в коктейльном бокале, его можно улучшить ликерами, такими как Бейлиз или кофейный ликер, для дополнительного вкуса. Идеально подходит для жарких летних дней, кофе шейкер предлагает освежающий и бодрящий опыт. Ингредиенты: Эспрессо, лед, сахар (по желанию), ликер (по желанию). Калорийность на 100 мл: 20-50 ккал (в зависимости от добавок) Аллергены: Нет (может содержать лактозу, если дополнен кремовыми ликерами)
GIAPPONESE
シェケラートコーヒー
説明: シェケラートコーヒーは、エスプレッソ、氷、砂糖をシェーカーで力強く振って作られる、クリーミーで泡立つテクスチャーが特徴の爽やかで洗練された飲み物です。通常はカクテルグラスに注がれ、ベイリーズやコーヒーリキュールなどで風味を増すことができます。暑い夏の日に最適で、シェケラートコーヒーは爽やかでエネルギッシュな体験を提供します。 成分: エスプレッソコーヒー、氷、砂糖（オプション）、リキュール（オプション）。 100mlあたりのカロリー: 20-50 kcal（追加物に応じて） アレルゲン: なし（クリーミーなリキュールを追加した場合はラクトースが含まれる場合があります）
COREANO
쉐이커 커피
설명: 쉐이커 커피는 에스프레소, 얼음 및 설탕을 셰이커에서 강하게 흔들어 크리미하고 거품이 많은 질감을 만들어내는 상쾌하고 세련된 음료입니다. 일반적으로 칵테일 글래스에 제공되며, 베일리스나 커피 리큐어와 같은 리큐어를 추가하여 맛을 더할 수 있습니다. 더운 여름 날씨에 이상적이며, 쉐이커 커피는 상쾌하고 활력을 주는 경험을 제공합니다. 재료: 에스프레소 커피, 얼음, 설탕 (선택 사항), 리큐어 (선택 사항). 100ml당 칼로리: 20-50 kcal (추가물에 따라 다름) 알레르기 유발 물질: 없음 (크리미한 리큐어가 추가된 경우에는 유당이 포함될 수 있음)
ARABO
قهوة شاكيراتو
الوصف: القهوة الشاكيراتو هي مشروب منعش وأنيق مصنوع من الإسبريسو والثلج والسكر، ويهز بقوة في الخلاط لإنشاء نسيج كريمي ورغوي. يُقدم عادة في كوب كوكتيل، ويمكن تحسينه مع المشروبات الكحولية مثل البايليز أو مشروب القهوة لإضافة نكهة إضافية. مثالية للأيام الحارة في الصيف، تقدم القهوة الشاكيراتو تجربة منعشة ومنشطة. المكونات: قهوة إسبرسو، ثلج، سكر (اختياري)، مشروب كحولي (اختياري). السعرات الحرارية لكل 100 مل: 20-50 سعرة حرارية (حسب الإضافات) المواد المسببة للحساسية: لا يوجد (قد يحتوي على اللاكتوز إذا تمت إضافة المشروبات الكحولية الكريمية)
HINDI
शकरातो कॉफी
विवरण: शकरातो कॉफी एक ताज़ा और परिष्कृत पेय है जो एस्प्रेसो, बर्फ और चीनी से बनाया जाता है, जिसे शकर में जोर से हिलाया जाता है ताकि एक मलाईदार और झागदार बनावट प्राप्त हो सके। आमतौर पर कॉकटेल ग्लास में परोसा जाता है, इसे अतिरिक्त स्वाद के लिए बेली या कॉफी लिकर जैसे लिकर से बढ़ाया जा सकता है। गर्मी के दिनों के लिए आदर्श, शकरातो कॉफी एक ताज़ा और ऊर्जावान अनुभव प्रदान करती है। सामग्री: एस्प्रेसो कॉफी, बर्फ, चीनी (वैकल्पिक), लिकर (वैकल्पिक)। 100 मिली में कैलोरी: 20-50 किलो कैलोरी (अतिरिक्त चीजों के अनुसार) एलर्जी: कोई नहीं (यदि क्रीमी लिकर के साथ संवर्धित किया गया है, तो इसमें लैक्टोज हो सकता है)