Il caffè affogato è un delizioso dessert italiano che combina il gelato con il caffè espresso caldo. Solitamente servito con una pallina di gelato alla vaniglia affogata in una tazza di espresso appena fatto, questo dolce è un perfetto equilibrio tra il caldo e il freddo, il dolce e l'amaro. Ideale per concludere un pasto, l'affogato può essere arricchito con una spolverata di cacao, scaglie di cioccolato o una goccia di liquore. Ingredienti: Gelato alla vaniglia, caffè espresso. Calorie per 100 ml: 180-250 kcal (a seconda del gelato e delle aggiunte) Allergeni: Latte (lattosio)
INGLESE
Affogato
Description: Affogato is a delightful Italian dessert that combines ice cream with hot espresso. Typically served with a scoop of vanilla ice cream drowned in a cup of freshly brewed espresso, this dessert is a perfect balance of hot and cold, sweet and bitter. Ideal for ending a meal, affogato can be enhanced with a sprinkle of cocoa, chocolate shavings, or a dash of liqueur. Ingredients: Vanilla ice cream, espresso coffee. Calories per 100 ml: 180-250 kcal (depending on the ice cream and toppings) Allergens: Milk (lactose)
SPAGNOLO
Affogato
Descripción: El affogato es un delicioso postre italiano que combina helado con espresso caliente. Típicamente servido con una bola de helado de vainilla ahogada en una taza de espresso recién hecho, este postre es un equilibrio perfecto entre caliente y frío, dulce y amargo. Ideal para finalizar una comida, el affogato puede mejorarse con una pizca de cacao, virutas de chocolate o un chorrito de licor. Ingredientes: Helado de vainilla, café espresso. Calorías por 100 ml: 180-250 kcal (dependiendo del helado y los añadidos) Alérgenos: Leche (lactosa)
FRANCESE
Affogato
Description: L'affogato est un délicieux dessert italien qui combine de la glace avec un espresso chaud. Typiquement servi avec une boule de glace à la vanille noyée dans une tasse d'espresso fraîchement préparé, ce dessert est un parfait équilibre entre chaud et froid, sucré et amer. Idéal pour terminer un repas, l'affogato peut être amélioré avec une pincée de cacao, des copeaux de chocolat ou un trait de liqueur. Ingrédients: Glace à la vanille, café espresso. Calories pour 100 ml: 180-250 kcal (selon la glace et les garnitures) Allergènes: Lait (lactose)
TEDESCO
Affogato
Beschreibung: Affogato ist ein köstliches italienisches Dessert, das Eiscreme mit heißem Espresso kombiniert. Typischerweise wird es mit einer Kugel Vanilleeis serviert, die in einer Tasse frisch gebrühtem Espresso ertränkt wird. Dieses Dessert bietet eine perfekte Balance zwischen heiß und kalt, süß und bitter. Ideal, um eine Mahlzeit abzuschließen, kann der Affogato mit einer Prise Kakao, Schokoladenraspeln oder einem Schuss Likör verfeinert werden. Zutaten: Vanilleeis, Espresso. Kalorien pro 100 ml: 180-250 kcal (je nach Eis und Toppings) Allergene: Milch (Laktose)
PORTOGHESE
Affogato
Descrição: Affogato é uma deliciosa sobremesa italiana que combina sorvete com espresso quente. Tipicamente servido com uma bola de sorvete de baunilha afogada em uma xícara de espresso recém-preparado, esta sobremesa é um equilíbrio perfeito entre quente e frio, doce e amargo. Ideal para finalizar uma refeição, o affogato pode ser melhorado com uma pitada de cacau, raspas de chocolate ou um toque de licor. Ingredientes: Sorvete de baunilha, café espresso. Calorias por 100 ml: 180-250 kcal (dependendo do sorvete e das coberturas) Alergénios: Leite (lactose)
CINESE TRADIZIONALE
阿芙佳朵
描述: 阿芙佳朵是一種美味的意大利甜點，將冰淇淋與熱濃縮咖啡結合在一起。通常搭配一勺香草冰淇淋並倒入一杯新鮮煮好的濃縮咖啡，這道甜點在熱與冷、甜與苦之間達到完美平衡。阿芙佳朵是結束一餐的理想選擇，還可以加上一些可可粉、巧克力碎片或一滴利口酒來增添風味。 成分: 香草冰淇淋，濃縮咖啡。 每100毫升卡路里: 180-250 大卡（取決於冰淇淋和配料） 過敏原: 牛奶（乳糖）
RUSSO
Аффогато
Описание: Аффогато — это восхитительный итальянский десерт, который сочетает в себе мороженое и горячий эспрессо. Обычно подается с шариком ванильного мороженого, утопленным в чашке свежесваренного эспрессо. Этот десерт представляет собой идеальный баланс между горячим и холодным, сладким и горьким. Идеально подходит для завершения трапезы, аффогато можно дополнить щепоткой какао, шоколадной стружкой или каплей ликера. Ингредиенты: Ванильное мороженое, эспрессо. Калорийность на 100 мл: 180-250 ккал (в зависимости от мороженого и добавок) Аллергены: Молоко (лактоза)
GIAPPONESE
アフォガート
説明: アフォガートは、アイスクリームとホットエスプレッソを組み合わせた美味しいイタリアのデザートです。通常、バニラアイスクリームのスクープに新鮮に淹れたエスプレッソをかけて提供されるこのデザートは、熱さと冷たさ、甘さと苦さの完璧なバランスを提供します。食事の締めくくりに最適なアフォガートは、ココア、チョコレートの削り、またはリキュールを加えることでさらに美味しくなります。 成分: バニラアイスクリーム、エスプレッソコーヒー。 100mlあたりのカロリー: 180-250 kcal（アイスクリームとトッピングによる） アレルゲン: 牛乳（乳糖）
COREANO
아포가토
설명: 아포가토는 아이스크림과 뜨거운 에스프레소를 결합한 맛있는 이탈리아 디저트입니다. 일반적으로 바닐라 아이스크림 한 스쿱에 갓 내린 에스프레소를 부어 제공되며, 이 디저트는 뜨겁고 차가움, 달콤함과 쌉쌀함의 완벽한 균형을 이룹니다. 식사를 마무리하기에 이상적인 아포가토는 코코아 가루, 초콜릿 조각 또는 리큐어를 뿌려 더욱 맛있게 즐길 수 있습니다. 재료: 바닐라 아이스크림, 에스프레소 커피. 100ml당 칼로리: 180-250 kcal (아이스크림과 토핑에 따라 다름) 알레르기 유발 물질: 우유 (유당)
ARABO
أفوجاتو
الوصف: الأفوجاتو هو حلوى إيطالية لذيذة تجمع بين الآيس كريم والإسبريسو الساخن. يتم تقديمها عادة مع كرة من آيس كريم الفانيليا المغمورة في كوب من الإسبريسو الطازج، هذه الحلوى هي توازن مثالي بين الساخن والبارد، الحلو والمر. مثالية لإنهاء وجبة، يمكن تحسين الأفوجاتو برش الكاكاو، رقائق الشوكولاتة، أو قطرات من المشروب الكحولي. المكونات: آيس كريم الفانيليا، قهوة إسبرسو. السعرات الحرارية لكل 100 مل: 180-250 سعرة حرارية (اعتمادًا على الآيس كريم والإضافات) المواد المسببة للحساسية: الحليب (اللاكتوز)
HINDI
कैफ़े एफ़ोगेटो एक स्वादिष्ट इतालवी मिठाई है जो गर्म एस्प्रेसो के साथ आइसक्रीम को जोड़ती है। आम तौर पर ताज़ी पीनी हुई एस्प्रेसो के एक कप में वेनिला आइसक्रीम के एक स्कूप के साथ परोसा जाता है, यह मिठाई गर्म और ठंडे, मीठे और कड़वे का एक आदर्श संतुलन है। भोजन को समाप्त करने के लिए आदर्श, एफ़ोगेटो को कोको, चॉकलेट फ्लेक्स या लिकर की एक बूंद के छिड़काव के साथ समृद्ध किया जा सकता है।
सामग्री: वेनिला आइसक्रीम, एस्प्रेसो कॉफी।
प्रति 100 मिलीलीटर कैलोरी: 180-250 किलो कैलोरी (आइसक्रीम और अतिरिक्त मात्रा के आधार पर)
एलर्जी: दूध (लैक्टोज)